Genre: Poésie

Pages: 119

Date de parution: 23 septembre 2016

ISBN (Papier): 9782894239810

ISBN (ePub): 9782894239834

ISBN (PDF): 9782894239827

Code: PDP1138

nomadismes

Partagez

Auteur: Aziza Rahmouni
Auteur: Michel Dallaire

Acheter ce livre

de temps à autre
la parole suspendue
ses rythmes bénis
par le sel d’un silence
qui nous sculpte
ouvre
la mémoire du bleu-nuit

Dans ce recueil écrit à deux mains, les poètes se livrent à un jeu de métissage littéraire où le dire de l’un et de l’autre se dévoilent, se confondent, se complètent, se prolongent... Entre Témara (Maroc) et Sudbury (Canada), ils partagent leurs nomadismes, libérant un cri sans boussole, et s’inventent de nouveaux horizons. L’errance, le souvenir, le désir dictent leur poésie-mirage, leur poésie-radeau, face à la tempête qui ballote ceux qui ne s’encombrent pas de chaînes.

Fruit d’une riche collaboration, nomadismes investit la distance et y ouvre un espace de dialogue.

Acheter ce livre

Aziza Rahmouni

Aziza Rahmouni est poète et traductrice littéraire. Elle a publié dans de nombreuses revues et traduit (vers l’arabe) les poèmes de plusieurs poètes de langue française, y compris des textes de Michel Dallaire. Elle habite Témara, au Maroc, où elle anime des rencontres littéraires visant à mieux faire connaître la littérature du Maghreb et des autres régions francophones.

Michel Dallaire

Michel Dallaire est originaire de Hawkesbury mais il a passé sa jeunesse dans les villes minières du nord ontarien. Installé à Sudbury depuis 1977, il se consacre tantôt au roman, tantôt à la nouvelle et à la poésie, ainsi qu’à la rédaction de paroles de chansons. Michel Dallaire a publié une vingtaine d’ouvrages et a remporté plusieurs prix, dont le Prix littéraire Trillium pour son roman Violoncelle pour lune d'automne.