Livres

Rien ne se produit jamais dans la réserve anishinabe de Lac-aux-Loutres. Enfin, jusqu’à l’arrivée d’un séduisant étranger aux cheveux blonds porté par une rutilante moto Indian Chief 1953. Les intentions du bellâtre sont d’autant plus mystérieuses que celui-ci semble connaître la communauté sous toutes ses coutures. Si la cheffe Maggie tombe instantanément sous son charme, son fils Virgile est beaucoup moins enthousiaste. Aidé par son oncle Wayne, créateur d’une forme d’art martial autochtone, il tentera d’éloigner l’étranger de Lac-aux-Loutres – et de sa mère. Et on dirait que les ratons laveurs veulent en faire autant.

Drôle, profonde, lumineuse et remplie d’espoir, l’histoire est servie par l’incontestable talent de conteur et l’humour qui ont fait la renommée de Taylor au Canada anglais. L’édition originale anglaise (Motorcycles & Sweetgrass, Knopf Canada) a été finaliste au prix du Gouverneur général.

Traduction d’Eva Lavergne

À propos de la version originale anglaise

Drew Hayden Taylor’s got no qualms about poking fun at his Native roots, and that’s what makes Motorcycles & Sweetgrass such a pleasure. It’s playful yet soulful, with a narrative that keeps those pages turning.
— NOW (Toronto)

Taylor brings a modern twist to ancient native folklore. Motorcycles & Sweetgrass is a charming story about the importance of balance and belief—and a little bit of magic—in everyone’s life.
— Quill & Quire