Genre: Beaux Livres Essai

Pages: 208

Date de parution: 24 mai 2018

ISBN (Papier): 978-2-924378-79-3

compositions

Partagez

Auteur: J.R. Léveillé

Acheter ce livre

COMPOSITIONS  - La Littérature comme vous ne l'avez jamais (lue) vue

--

Compositions est un ouvrage hybride d'oeuvres littéraires pensées à la marge de la dimension picturale où le textuel et le visuel se conjuguent en livre-d'art littéraire.

J.R. Léveillé a maintenu un intérêt actif pour les beaux-arts, participant à la toute première exposition d’artistes franco-manitobains, tenue à Saint-Boniface en 1965. Il a depuis écrit de nombreux articles sur les arts et sur les artistes francophones du Manitoba, particulièrement pour la revue Liaison, ainsi que dans deux volumes, Parade ou les autres et Sondes, publiés aux Éditions du Blé.

Ses oeuvres hybrides, regroupées sous le titre Compositions, reconduisent la pratique scripturale au croisement de la pratique picturale.

Entretien vidéo avec J.R. Léveillé : https://vimeo.com/138224101

--

« J’ai toujours agi comme si l’écriture était une pratique en soi, comparable au travail artistique : pas plus que le but du tableau est de représenter l’arbre, celui de l’écriture est-il de raconter une histoire. Le champ de l’écriture comme celui de l’art est la pratique de sa propre forme. Ces disciplines ne sont pas des prétextes à un signifié extérieur qui serait la réalité; elles constituent le contexte même d’où surgit notre entendement comme être humain.  En ce sens, Shitao écrivait vers 1670 : « Les gens croient que la peinture et l’écriture consistent à reproduire les formes et la ressemblance. Non! le pinceau sert à faire sortir les choses du chaos. » À cette lumière, on comprend ainsi Rimbaud parlant du travail du poète : « Si ce qu’il rapporte de là-bas a forme, il donne forme; si c’est informe, il donne de l’informe. Trouver une langue…» Et la sémioticienne Julia Kristeva de proposer, plus récemment, que « le langage est la matière de la pensée ».

Ainsi au cours de mes 50 ans de publication, j’ai investi toute ma pratique d’écrivain, sous quelque forme ou apparence qu’elle prenait, dans l’exploration de l’écriture même. Il n’y a pas de modification à cette pratique, car, comme le soulignait Roland Barthes, « de cette science, il n’y a qu’un traité, l’écriture elle-même. »

 J.R. Léveillé 

--

 

Acheter ce livre

J.R. Léveillé

ARTICLE WIKIPÉDIA DE J.R. LÉVEILLÉ

-

 Né à Winnipeg en 1945, J.R. Léveillé est l’auteur de plus d'une trentaine d’oeuvres (romans, poésie, essais) publiés au Manitoba, en Ontario, au Québec et en France. À la fin des années 1960, il entreprend des études de maîtrise et de doctorat en littérature française et est boursier des gouvernements du Canada et de la France. De 1973 à 1980, il réside en Ontario et au Québec où il enseigne. En 1981, il revient au Manitoba et poursuit une carrière comme journaliste et réalisateur à Radio-Canada jusqu’en 2006. J.R. Léveillé a réalisé des portraits d’auteurs pour la télévision, dirigé des numéros spéciaux de revues littéraires et il est un conférencier invité à de nombreuses rencontres nationales et internationales. Il a été longtemps directeur littéraire aux Éditions du Blé et secrétaire du Winnipeg International Writers Festival. J.R. Léveillé est lauréat du Prix Champlain 2002 du Conseil de la Vie française en Amérique, ainsi que du Prix Rue-Deschambault 2003 de la province du Manitoba pour son roman, Le soleil du lac qui se couche; il a reçu le Prix littéraire du Manitoba français en 1994 pour sa poésie et le Prix du Consulat général de France à Toronto en 1997 pour l’ensemble de son oeuvre. En 1999, il fut intronisé au Temple de la renommée de la Culture au Manitoba pour sa contribution à la littérature et a été récipiendaire du Manitoba Lifetime Writing and Publishing Award en 2007. Un colloque international sur son oeuvre a eu lieu à Saint-Boniface en 2005. En février 2012 on lui a accordé le Prix de distinction en arts du Manitoba. Son recueil de poésie Poème Pierre Prière (2012) a remporté les prix Lansdowne de poésie et Manuela Dias de conception graphique en édition en 2012.

---

Article J.R. Léveillé : l'indétermination assumée par Catherine Voyer-Léger pour Nuit Blanche #139

---

Entretien avec J.R. Léveillé (2015)

--

Extrait de l'entrevue (radio et vidéo) avec Celyne Gagnon pour des Lieux et des Lettres - ICI Radio Canada

Métissage des genres, des lieux et des cultures : L’abécédaire d’un roman franco-manitobain

Je me suis toujours intéressé à une sorte d’écriture où le textuel est à la rencontre du visuel. On oublie qu’à l’origine, celui qui écrivait et celui qui peignait utilisaient la même brosse. JRL

Depuis un grand nombre d’années, mon écriture est vouée à une espèce de description du bonheur. JRL